11日凌晨4时，广东惠州大亚湾石化区中海油惠州炼油厂失火。图为浓烟滚滚的中海油惠州炼油厂失火现场。宋秀杰 摄

中新社惠州7月11日电 (康孝娟 黄济舟)中海油惠州炼油厂11日凌晨4时10分失火，石化区附近居民在撤离中发生两起交通事故，导致一人死亡，一人受伤。

大亚湾石化区附近岩背村一陈姓村民向记者回忆说，凌晨4时许他正在做早餐，火灾发生后瞬间感觉整个村子如在火海当中。附近村庄的几万名村民随即紧急向惠阳淡水街道办、大亚湾附近海滩撤离。

该村民说，现在仍有很多村民在惠阳淡水，村中只有十几个人留守。

老陈告诉记者，今天早上的混乱中发生了两起交通事故，造成2人伤亡。石化大道是岩背村出行的必经道路，凌晨4点多，由于马路上聚集了很多车辆和行人，十分拥挤，车辆都疾驰而过，在惠澳大道与石化大道交汇处一建筑工地门前，一名约30多岁的妇女被撞，其后证实身亡。还有一位本地村民返家拿身份证时，在该路段附近被撞，目前伤势不明。

惠澳大道与石化大道交汇处一工地保安谭锦鸿目击了第一起车祸事故的过程：5时20分左右，谭锦鸿听到一声碰撞声，出去后看到一名约30多岁的妇女被车撞倒在马路边的花坛下。他马上拨打120报警，十多分钟后救护车赶到现场，随后将该妇女抬上车离去。

经惠州当地交警部门证实，该妇女在车祸中丧生。

惠州市环保局有关负责人当天上午曾表示，事故造成了周围空气中可吸入颗粒物超标，个别检测点一氧化碳浓度超标0.6倍，但“超标指数不会对人民生活带来直接影响”。由于厂区距离大亚湾保护区不远，惠州市环保局表示，应急产生的废水都已进入事故应急池，在进行无害化处理达到排放标准后排放，“不会对海水和地下水产生影响”。

惠州大亚湾石油化学工业区南临南海，规划总面积27.8平方公里，海内外化工及相关工业的知名企业相继在此落户。预计到2012年，石化区炼油规模将达到2200万吨／年，乙烯规模将达到200万吨／年。